Phoenix,Arizona.Max přichází na smluvený rozhovor s novinářem do místní kavárny.Usedá ke stolku,novinář objednává dvě kávy a sundává sluneční brýle.Max zalapá po dechu:"to si kurva ze mě děláš prdel?"Novinář se usměje a povídá:"redakce tě Maxi nechává zdravit a tentokráte se musíme přiznat,že jsme na net nahrávku Soulfly umístili zcela úmyslně,protože někdo ty lidi varovat musí.Je to prostě hrozná deska a já se rozhodl,že budu ten kdo ti to řekne do očí..."Max soptí vzteky:"volám právníka a budu vás kokoty všechny žal..." šátrá po mobilu,který mu zrovna zvoní a bere příchozí hovor."Glorie,nebudeš věřit,ale mám tady toho kokota co mě loni prudil při vydání Cavalera Conspiracy,představ si,že mě vylákal na rozhovor pod falešným jménem!"Max se otáčí k reportérovi zády a šeptá do mobilu:"co mám s tím debilem udělat?"Gloria:"řekni tomu čurákovi ať jde do prdele a že ho budem žalovat!A pak koukej mazat na nákup,zase jsi se na to dneska vybodnul!"Max se otáčí se slovy:"slyšíš debile?Mám ti vzkázat,že tě..." Max se zarazí.Reportérova židle zeje prázdnotou.U stolu stojí číšník,pokládá dvě kávy a ptá se:"přejete si platit?"Max zaskočen,šátrá v kapasách a říká si pro sebe:kurva,musim si koupit novou maskáčovku,tohle mám děravý už,kurva to jsem poztrácel všechny drobný nebo co...?
Sao Paulo,Brazílie:Igor zrovna doposlouchal nové album Soulfly a drbe se na hlavě,přemýšlí a pak vytáčí kalifornské číslo."Hej tady Igor,Sepultura,vlastně už ne,zkrátka jsem se dozvěděl,že budete točit novou desku a nemáte bicmena,tak mě napadlo..." z druhé strany mu skočí do řeči nadšený a překvapený hlas:"kurva,to je super vole,to mě ani nenapadlo ti zavolat,ty by jsi do toho fakt šel?Kurva,to je bomba,já myslím,že Strife někoho takovýho jako jseš ty potřebujou!" Igor si vydechne úlevou a v duchu si říká:ty vole klika,aspoň se budu moct vymluvit bráchovi na únavu a nebudu muset točit nový Cavalera Conspiracy,brácha si na to nějakýho pankáče už najde...