VLOŽIT DISKUSNÍ PŘÍSPĚVEK

http://www.artforum.sk/catalog/hosseini-khaled:a-hory-odpovedali-ozvenou/?mod=catalog&detail=59403

No to som teda zvedavý...

http://www.martinus.sk/?uItem=54463

original je original... inak ked sa prehryzem cez Song of ice and fire, Kingkiller Chronicles a x dalsich, co mam pripraveno na citanie, tak skusim aj toto, ale v originale

:)

Neohrabaná = literárně sofistikovanější a více stylizovaná, čili vlastně totéž, co píšu já, akorát já to vnímám přesně naopak...

V akom zmysle neohrabaná?

Když jsem poslouchal rozhovor s A. Tomským na radiožurnálu, tak říkal právě opak, že tato kniha narozdíl od debutu je už vyzrálejší a celkově není tak neohrabaná jako první počin jeho.

JJ. Inak myslím, že ten slovenský preklad mal mať pôvodne iný obal.

...českém...

Na české je hezčí buchti:-)

http://www.martinus.sk/?uItem=60977
Čo vravíš na teno obal, Mari? :))

Hosseini podľa mňa očakávania rozhodne naplnil. Tisíce planoucích sluncí je minimálne tak dobrá a dojímavá ako Majster šarkanov. Zrejme budem ukameňovaný,ale ten obal je perfektný. :))