VLOŽIT DISKUSNÍ PŘÍSPĚVEK

no nevím jestli je Linc dobrák v pravém slova smyslu...spíš jde o to, že je nevinný...

inak ak mozem hodnotit podla traileru
http://www.youtube.com/watch?v=REkfsfM2r9Y

tak hlasy su v ceskej verzii naozaj dobre (gay vokal Lincolna imho celkom dobre podporuje to, ze napriek telesnej konstrukcii a hrozivemu vyzoru ide o dobraka:).. problem je skor uprava dialogov.. neviem, ci do traileru vybrali zrovna tie najhorsie pasaze, no tak kostrbate doslovne preklady, tazkopadne natlacene do ust nemala ani (zla) slovenska verzia :)

ty vole to fakt? :))

http://medialne.etrend.sk/televizia/sprava.php?sprava=5172

Seriál je to dobrej, ale než něco sledovat na nově, to radši drátem do oka. Není nad si to sosnout a pustit si párkrát 5,6 dílů po sobě :-)

Jinak Jericho je taky dobé, ale trochu padlé na hlavu

Tak jsem si na to teda včera udělal čas, když už to každej tak vychvaluje. Nejsem nijak seriálově založenej tvor (Lost jsem přestal sledovat asi ve 2/3 první série - prostě mě to přestalo bavit). Tak jsem se těšil, že konečně někdo OPRAVDU natočil výborný dramatický seriál. Mno, hmm..... tedy kamenujte mě, ale v průběhu onoho "druhého" dílu jsem regulérně usnul. A to podotýkám, že nepatřím mezi lidi, kteří by u televize usínali nějak pravidelně....

mrkl sem na ten dabing včera na chvilku a silák lincoln muví jak marek eben

Ale jo, docela dobrý. Akorát tyhle zápletky se spiknutím, které nepochybně sahá až někam k prezidentovi USA nebo řádu Templářů, už mi přijdou dost ohraný. Jinak gut.

LOL to je dabing...Linc rulezz víc jsem nestihl zaregistrovat...raději...haha...sucre...:-D:-D fuck off

tak už je na světě třetí série, už mám za sebou první díl....je to jak jednička akorát v jiné base a s ještě špinavějšíma muklama

uchcávám z druhé série IT CROWD...jako fakt masakr ten díl v divadle na GAY hře:-))))))))

Včelka Mája

- okres na severu
- inzenyrska odysea
- nejmladsi z rodu hamru

stejně jsou PB i Lost sračky vedle Říma :o))

zato vysedávání na fórech je velmi přínosné :))

*seriály

sewriály sú pičoviny, zbytočná strata času

vdur: jj ten kompromis je dobrý, ale na nově to bude jen jako útěk z vězení no:-)

tenhle seriál je divnej v tom, že vlastně ten plán na útěk, který se tváří jak je kdovíjak geniální, vůbec geniální není - v prvním případě měl ten starší brácha kliku, že na poslední chvíli odložili tu jeho popravu a pak když utekli, tak to vlastně byla jen velká shoda náhod, která s původním plánem vůbec nesouvisela

aa: ja som to tiez rad pozeral.. scenaristicky je "Lost" spraveny velmi dobre..

akurat ma neuveritelne sralo, ze na konci prvej serie som nebol o nic mudrejsi, naopak tam bolo este viac otazok..

a kedze sa druha seria zacala totalne zamotavat (a vypadlo mi zopar dielov), prestal som pozerat uplne..

CE: to je ale vecny problem.. kedy prekladat a kedy nechat tak?

osobne by som bol zastancom toho, ze original nechat tak jedine v pripade, ze prelozit sa da bud velmi tazkopadne, alebo ze prelozeny nazov znie zle.. TV JOJ serial uvadzala ako "Prison Break: Útek z väzenia", co je celkom dobry kompromis..