VLOŽIT DISKUSNÍ PŘÍSPĚVEK

GRAVE - Zpět na startovní čáře (rozhovor s Jonasem Torndalem) - zpět na článek

Reaper Reaper | 8.2.2007 12:38

Díky, no po pravdě řečeno, já s ním úplně spokojen nejsem... otázky jsem směroval na Lindgrena ale nakonec je zodpověděl Jonas (i když mi Metal Mind slíbili Olu). Je to přeloženo velmi volně, neb odpovědi byly většinou hodně stručné, pár krátkých vět… otrocký překlad by neměl moc smyslu, chtěl jsem to udělat alespoň trochu čtivé. Jinak Jonas je takový málomluvný typ, i v rámci rozhovoru na DVD prohodí jen pár vět… Samozřejmě by bylo mnohem zajímavější dělat tyhle inties telefonicky, leč bohužel nemám doma potřebné vybavení abych to mohl realizovat :-(

Jinak s rozhovory na MP je celkem kříž, já osobně jsem minulý rok oslovil cca 5 kapel. Většinou to probíhá takto: (Vudré potvrdí)

- hele mám zájem o intie, co vy na to?
- jasný, pošli otázky
- pošlu otázky
- žádná odpověď

Tohle fakt moc smyslu nemá :-/ Akorát zbytečně zabiješ čas vymýšlením otázek. Já osobně hodlám dělat jen rozhovory potvrzené vydávajícím labelem, tam je ta garance „návratnosti“ přeci jen vyšší :-)

OMEN OMEN | 8.2.2007 11:33

Paradny rozhovor, len tak dalej Reaper