METALOVÉ VIANOCE - Satan Klaus a bozkávanie pod imelom (veľká anketa s hudobníkmi)

METALOVÉ VIANOCE - Satan Klaus a bozkávanie pod imelom (veľká anketa s hudobníkmi)

METALOVÉ VIANOCE - Satan Klaus a bozkávanie pod imelom (veľká anketa s hudobníkmi)

METALOVÉ VIANOCE - Satan Klaus a bozkávanie pod imelom (veľká anketa s hudobníkmi)

Vzťah metalistov k Vianociam zvykne byť pravidelným terčom vtipov a posmešných narážok. Časté sú aj všemožné úvahy o tom, či všetci tí ľudia, ktorí sa vystatujú antikresťanskými postojmi, oslavujú tento náboženský sviatok alebo nie. Odhaliť pravdu, alebo len myšlienkové pochody reprezentantov skupín, ktoré máte radi, sme sa pokúsili ďalšou rozsiahlou anketou s hudobníkmi. Pri oslovovaní jej respondentov sme sa nesústredili len na žánrovú pestrosť, ale tiež na osobnosti s naoko jasným pohľadom na svet. A práve z tohto faktu vyplynulo niekoľko zaujímavých paradoxov. Tým najväčším je azda skutočnosť, že sa k celej problematike odmietli vyjadriť všetky zo zhruba dvadsiatich oslovených otvorene kresťanských metalových kapiel. Druhou zaujimavosťou je, že väčšina zástupcov pohanských skupín, ktoré nám poskytli svoju odpoveď, má k Vianociam oveľa pozitívnejší vžtah, ako by sa dalo očakávať. Nehovoriac o priznaní jedného z nich o viere v Ježiša Krista. Štatút len ťažko vysvetliteľného si zaslúži aj úplná ignorácia ľudí zo strany hardcoreovej a metalcoreovej scény, zatiaľ čo menej prekvapujúce bolo taktné mlčanie zo strany hudobníkov koketujúcich so satanizmom. Tradičnou výnimkou je Big Boss, ktorý ani tentokrát neohrnul nos nad možnosťou vyjadriť svoj názor a takisto Lord Ahriman zo švédskych DARK FUNERAL. Ten bol pre zmenu taký milý, že nás požiadal o rozhovor o čomkoľvek inom, len nie o Vianociach. Skrátka a jednoducho - stálo to zato.

Ia Bjärgö (ARCANA)Ia Bjärgö (ARCANA)
„Vianoce sú časťou roka, ktorú trávime so svojimi milovanými. Nie sme veriaci, takže sú pre nás len oslavou našich detí a rodiny. Ja a Peter (pozn. – Bjärgö) ich teda pravidelne oslavujeme v kruhu našich blízkych. S tými, od ktorých nás delí väčšia vzdialenosť, sa stretávame vždy nasledujúce dni.“

Trevor (SADIST)Trevor (SADIST)
„Myslím, že Vianoce sú o tom byť s rodinou. Nemám rád ich kresťanský význam, ale tú atmosféru priam zbožňujem. Mimochodom, pred pár rokmi sme zložili skladbu „Christmas Beat“, takže sme napojení priamo na Santa Klausa (smiech).

Kobi Farhi (ORPHANED LAND)Kobi Farhi (ORPHANED LAND)
„Ako Žid mám k Vianociam zvláštny vzťah. U nás v Izraeli ich neoslavujeme, uctievame len príchod nového roka. Ale ani ten pre mňa osobne nie je sviatkom, je to len nový, svieži začiatok pre každého z nás. A mám pocit, že ten ďalší bude v znamení metalu!“


Kärtsy Hatakka (WALTARI)Kärtsy Hatakka (WALTARI)
„Akokoľvek nudne to znie, Vianoce sú skvelým časom na oddýchnutie si od bežného života. Sú pre mňa jediným obdobím v roku, kedy mám možnosť a tiež dobrú výhovorku ísť nakupovať. Bezhlavo milujem to obyčajné prechádzanie sa mestom a ničnerobenie. Vždy si spravím dovolenku tak na dva týždne, snažím sa jej nazbierať čo najviac. Milujem svetlo sviečok v tme, tú meditačnú náladu, všetky tie farby a svetlá dekorácií v obývačke. Zbožňujem vianočné stromčeky a predovšetkým sa rád prežieram (smiech). Proste si užívam všetko na hony vzdialené obyčajným fádnym dňom zvyšnej časti roka. Ale asi ste odo mňa čakali o niečo „rockovejšiu“ odpoveď, že? (smiech)

Luisma (HAEMORRHAGE)Luisma (HAEMORRHAGE)
„Príliš ma nezaujíma náboženské pozadie Vianoc. Je síce na hovno, ale čo sa dá robiť, mám ich rád také, aké sú. Neverili by ste, koľko je u nás v Španielsku osláv počas tohto sviatku. Všetci si chcú uctiť koniec roka a privítať začiatok toho nového. Vianoce tu trvajú od 22. decembra do 7. januára, je zvykom mať spoločnú vianočnú večeru a potom zdrhnúť niekam na párty. To isté sa potom deje aj na Nový rok, ale všade je ešte viac chlastu, hudby, pyrotechniky a hlavne srandy! Hotová hrôza, všade ležia ožratí ľudia. No nie je to skvelé?“

Arjen Anthony Lucassen (AYREON)Arjen Anthony Lucassen (AYREON)
„Vianoce? A tie sú kedy?“

Corporate Death (MACABRE)Corporate Death (MACABRE)
„Milujeme Vianoce. Každý rok počas nich hráme koncert v našom rodnom meste. Stretnú sa tam všetci fajn ľudia, čo tu bývajú, alebo len prišli navštíviť svoju rodinu a priateľov do Chicaga. Hovoríme tomu The Holiday Of Horror a už to takto ťaháme jedenásť rokov v rade.“

Robin Staps (THE OCEAN)Robin Staps (THE OCEAN)
„Vianoce trávim s rodičmi, ale to asi každý. 24. decembra sú vždy v meste, kde žijem, veľké párty. Všetci tí, ktorí sa v minulosti odsťahovali do väčších miest, sa počas tohto sviatku vracajú domov a pre mňa je to skvelá príležitosť znova stretnúť starých priateľov. Nie som veriaci, ale mám rád atmosféru, ktorú počas Vianoc dokáže vytvoriť moja matka. Poznáte to, sviečky a podobne. Vždy sa mi pri tom vynára množstvo spomienok na detstvo.“

René Rutten (THE GATHERING)René Rutten (THE GATHERING)
„Dobrá vec na Vianociach je to, že pomáhajú utužovať medziľudské vzťahy. Horšie je, že sú spojené s náboženstvom. Ak sa pozrieme do histórie, zistíme, že meno Santa Klaus je odvodené od holandského sviatku zvaného Sinterklaas, ktorý tu slávime 5. decembra. Sinterklaas bol Turek, ktorý obdarúval chudobné deti deň pred svojimi narodeninami. Takže Santa v podstate naozaj existoval a bol to tento pán. V každom prípade sa už teším, ako strávim dva dni s mamou, priateľkou a pekne veľkým šťavnatým kuriatkom.“

Hans Rutten (THE GATHERING)Hans Rutten (THE GATHERING)
„Moc mi na nich nezáleží. Myslím, že je to dobrá príležitosť byť s priateľmi, niečo vypiť, zjesť dobré jedlo - v tomto prípade ide skôr o kvalitu, nie kvantitu - pozrieť si dobré filmy a v noci vybehnúť do mesta na niekoľko drinkov. Vianoce vždy trávim doma v kruhu rodiny a v noci vychádzam von do spoločnosti.“

Bart Hennephof (TEXTURES)Bart Hennephof (TEXTURES)
(Smiech) Netypická otázka! Vianoce pre mňa znamenajú darčeky naviac. Mám vtedy narodeniny, takže 26. decembra dostanem viac ako len to, čo je pod stromčekom! Na Nový rok je zo mňa potom šťastný chlapec.“

Vegard ´Vyl´ Larsen (KEEP OF KALESSIN, GORGOROTH)Vegard "Vyl" Larsen (KEEP OF KALESSIN, GORGOROTH)
„Vianoce sú sviatkom, vymysleným cirkvou za účelom posilniť vieru slaboduchých a nahradiť starý pohanský sviatok – zimný slnovrat.“

Greg Chandler (ESOTERIC)Greg Chandler (ESOTERIC)
„Úprimne, Vianoce neberiem príliš vážne. Ich náboženský ani sociálny aspekt pre mňa veľa neznamená. Je to čas, ktorý môžem stráviť s pár ľuďmi, ktorí sú mi blízki a to je všetko. Pokiaľ ide o tradície a náboženstvo, mám svoju vlastnú cestu životom a tá nezahŕňa žiadne konkrétne doktríny. Využívam tento čas na stretnutie s mojou partnerkou, priateľmi, rodinou, alebo na tvorbu hudby. Zvyčajne ide o kombináciu všetkého.“

Mark Kloeppel (MISERY INDEX)Mark Kloeppel (MISERY INDEX)
„Vianoce sú pohanským sviatkom, zamaskovaným kresťanstvom a údajným zrodením ich mesiáša. Pôvodne boli oslavou prírody, preto sa dnes masovo zdobia stromčeky. Ako každá kultúrna udalosť, aj ony boli za tie roky rozsekané kopou zvláštnych nápadov - Santa Klaus, soby a tak ďalej. Ja osobne mám rád tento sviatok kvôli tomu, že je dobrým ospravedlnením pre trávenie času s rodinou a pre relax. Ale okrem toho mi príde zvláštne oslavovať ich. Je to len sranda pre decká, všetka tá viera v Ježiška, Santa Klausa a podobne.“

Jochen Stock (DORNENREICH)Jochen Stock (DORNENREICH)
„Pokiaľ ide o Vianoce, ja osobne si pod nimi predstavujem ich pôvodný, povedzme, pohanský význam znovuzrodenia svetla - dni sa stávajú opäť dlhšími. Pre rodinu sú však vianočné dni synonymom spomienok a na tom nie je vôbec nič zlé. V kresťanskom ponímaní je ich základný pozitívny aspekt v zamyslení sa nad sebou samým a svojim vzťahom k blízkym. Je sice pravda, že podobný jav prichádza u mnohých len raz do roka a už sa viac neopakuje - alebo sa premení v opätovné, možno ešte väčšie pokrytectvo - ale už len malá šanca, že sa to u niekoho prelomí a zmení k lepšiemu, rozhodne stojí zato.“

Patrick ´Päde´ Kistler (ELUVEITIE)Patrick "Päde" Kistler (ELUVEITIE)
„Ja osobne milujem vianočný čas a vôbec celý advent. Pripomína mi detstvo. Aj moje deti majú rady Vianoce, ale to možno len kvôli darčekom. Pre mňa symbolizujú čas, kedy si človek môže oddýchnuť po namáhavom roku, zahĺbiť sa do seba, utvoriť si plány a vízie pre nadchádzajúce obdobie. A tiež na nich hrozne milujem všetok ten sneh, zimu, lyžovanie, lezenie po horách… Odhliadnuc od celej tej materialistickej stránky, majú pre mňa Vianoce aj hlbší význam. Všetky rituály s nimi späté sú založené na predkresťanských náboženstvách, podstatné sú najmä keltské a germánske vplyvy. Raní kresťania sa nevedeli zbaviť tradičných pohanských rituálov, tak ich jednoducho nahradili vlastným dôvodom, prečo uctievať tieto dni.“

Big Boss (ROOT, EQUIRHODONT)Big Boss (ROOT, EQUIRHODONT)
„Vánoce ukradli křesťané starým pohanům. Takže slovo "vánoce" mi nic neříká. Místo toho slavím svátek Slunovratu a Rovnodennosti, což jsou ty původní svátky. A dárky by si lidé měli dávat celý rok a nejenom na ty jejich Vánoce.“

Danny Lilker (BRUTAL TRUTH, NUCLEAR ASSAULT)Danny Lilker (BRUTAL TRUTH, NUCLEAR ASSAULT)
„Vianoce sú len ďalším príkladom vykrádania zo strany kresťanov. Zobrali starý pohanský sviatok a upravili ho podľa seba. Pre mňa ako ateistu nemajú žiadny význam, ale aj tak ma skurvene štve, ako sa títo vyjebanci pokúsili zničiť staršie, menej kontrolou posadnuté náboženstvá a ešte k tomu mali tú guráž ukradnúť ich symboly a vydávať ich za svoje. Jebať Vianoce.“

Kostas Panagiotou (PANTHEIST, CRIPPLED BLACK PHOENIX)Kostas Panagiotou (PANTHEIST, CRIPPLED BLACK PHOENIX)
„Pre mňa sú Vianoce synonymom trávenia času s rodinou. Jasné, nie je to žiadna veľká sranda, ide skôr o chvíle pokoja a oddychu, rozmýšľania nad uplynulým rokom, robenia si plánov na ten budúci. Páčia sa mi všetci tí metalisti, ktorí chcú vyzerať strašne tvrdo a rebelantsky, hovoria, že sú im celé Vianoce ľahostajné a že budú radšej oslavovať Halloween, pretože je temnejší. Určite viete, o čom hovorím. Všetci títo blázonkovia sa mýlia. Vianočné sviatky vedia byť pekne tvrdým obdobím pre veľké množstvo ľudí. Podľa štatistík je to obdobie so zvýšeným počtom samovrážd, osamelí ľudia nedokážu zniesť svoj údel. Takže Vianoce nie sú len o harmónií, ale tiež o temnote, smútku a izolácií. Vianoce sú doom.“

Torbjørn Sandvik (GLITTERTIND)Torbjørn Sandvik (GLITTERTIND)
„U nás v Nórsku sa Vianociam hovorí Jul. Znamená to koleso, čo priamo odkazuje na takzvané slnečné koleso a najtemnejšiu časť roka, s ktorou sa spája. Od 21. decembra sa dni opäť stávajú dlhšími a to je dôvod na oslavu. Ako väčšina ľudí vie, kresťanské Vianoce nahradili tento pohanský sviatok. Čo však nevedia je, že množstvo vtedajších tradícií v Nórsku pretrvalo dodnes - stretávanie sa v kruhu rodiny a oslavy zimného slnovratu, všetko slané jedlo, ktoré v tieto dni zvykneme jesť, bolo odložené na tento sviatok už v lete a tak ďalej. Najvtipnejšie je, že dnešní Nóri majú vo zvyku odkladať ovsenú kašu škriatkom z obavy, že sa im v budúcnosti pomstia, ak to neurobia. Ja osobne verím v existenciu Ježiša Krista a je to pre mňa dôvod zamyslieť sa nad rôznymi otázkami náboženstva a filozofie. Ale viem aj o mnohých ľuďoch, pre ktorých sú Vianoce najhorším obdobím v roku. Majú zlé spomienky na alkoholizmus v rodine, prípadne sa počas tohto sviatku cítia osamelo. Úplne chápem, že pre nich nič neznamená.“

Johnny Hedlund (UNLEASHED, ex-NIHILIST)Johnny Hedlund (UNLEASHED, ex-NIHILIST)
„K „Vianociam“ by som rád povedal dve veci. Prvá sa bude týkať bežného ľudského pohľadu na tento sviatok. Druhá bude opisovať môj spôsob oslavy Yule a Midvinterblot, ako tomu hovoríme my v súlade s vikingskými tradíciami. 1 - Nie je zvláštne, že sú medzi nami stále kresťania, ktorí oslavujú narodenie Krista v priebehu zimy? Je to vskutku veľký paradox, že si pre túto činnosť vybrali práve obdobie osláv zimného slnovratu. Ale pekne poporiadku. Mária porodila dieťa približne v tom čase, keď išla s Jozefom do Betlehéma kvôli počítaniu ľudu a platbe daní. Rimania boli skvelými organizátormi, uvedomili by si, že by nebolo múdre zvolávať ľudí práve počas zimy. Z toho vyplýva jednoduchý fakt – Ježiš sa narodil niekedy na prelome septembra alebo októbra. Nejaké závery si môžeme vyvodiť aj z Lukášovho evanjelia. V Palestíne v tom čase pastieri ostávali so svojimi stádami na paši len počas jari a leta. V zime svoje ovce ukrývali vnútri, aby ich uchránili pred chladom a dažďom, takže je nepravdepodobné, že by mali namierené do Betlehema práve v decembri. Apropo, viete, kedy začala cirkev špecifikovať dátum narodenia Krista? V roku 320 nášho letopočtu. Pápež Július ustanovil deň jeho príchodu na svet na 25. december. Aká to náhoda! Tento časový úsek bol pôvodne určený pre sviatok slnečného boha, ktorý musel byť oslávený kvôli prekonaniu zimy. Toto sú proste známe fakty a mnoho ďalších ešte bude v budúcnosti odhalených. Vhodná otázka pre kresťanov by teda mohla byť: „Môžete dokázať svoj vymyslený dátum narodenia Ježiša, alebo sa aspoň dohodnúť na tom, kedy sa to udialo?“ Bol by som rád, keby si konečne vybrali deň, ktorý by už nepatril niekomu inému. 2 – Ľudia potrebujú tradície a symboly, aby sa mohli zomknúť v časoch nepohody a zdielať všetko dobré i zlé s tými, ktorí sú im podobní. Tradícia, ktorú vyznávame my, je prastará. Zdedili sme jej význam, ducha, zvyky a postupom času k nim pridávame tie svoje. Sviatok Yule je noc pred zimným slnovratom, čo je najkratší deň v roku. Je to deň Midvinterblot, začiatku nového roka v prírode. Yule býva oslavovaný presne dvanásť dní. Každý z nich symbolizuje jeden z mesiacov prichádzajúceho roka. Je to čas osláv, vymienania darčekov s rodinou a priateľmi, zdobenia stromčeka. Ten má kozmologický význam, pretože predstavuje Yggdrasil. Na konci dvanásťdňového cyklu osláv potom spomíname na uplynulý rok a vyslovujeme predstavzatia spojené s prísahou na Thorovo kladivo.“

Anders Jacobsson (DRACONIAN)Anders Jacobsson (DRACONIAN)
„Na úvod musím povedať, že na Vianoce nazerám pomerne romanticky. Myslím, že som sa ešte nedostal cez pocity, ktoré som k nim prechovával ako dieťa. V našej rodine bola tradícia vianočných sviatkov vždy dôležitá. Moja matka je silne spätá s vidieckou časťou mesta, v ktorom žijeme. Tradičné hodnoty tam majú veľkú cenu a Vianoce sa oslavujú, narozdiel od centra mesta, v súlade s historickým dedičstvom, ktoré nám predkovia zanechali. V mladom veku to na mňa dokázalo urobiť obrovský dojem. Táto časť roka bola vždy takým mojim osobným slabým miestom. Možno to poznáte - hrejivý, intímny pocit, ktorý vás vždy upokojí, aj napriek tomu všetkému stresu naokolo. Musím sa priznať, že temnota decembra ma vie neuveriteľne pohltiť, nemusí to mať nič spoločné s akoukoľvek vierou. Celé Vianoce sú pre mňa skôr o pocitoch, ktoré sa mi páčia, o folklóre a o Santa Klausovi, nie o údajnom zrodení Ježiša Krista. Aj napriek tomu, že je dnes celá Európa prevažne kresťanská, nám Škandinávcom sa podarilo zachytiť a udržať si prastaré tradície. V podstate sme tu všetci tak trochu pohania. Naše národy majú dve tváre, čo je obrovská výhoda. Ale späť k Vianociam. Ich nosná myšlienka je v skutočnosti oveľa väčšia, ako realita, s ktorou si ju spájame. Vianoce by mali byť biele, dnes je to už rarita. Ani plány, ktoré si na ne urobíme, často nevychádzajú. Posledné tri-štyri roky som trávil obdobie Vianoc na úplne rozdielnych miestach a nedá sa povedať, že by sa mi to takto páčilo. Naneštastie zatiaľ nemám ani potuchy, kde ich strávim tento rok. Odkedy som bol dieťa, ubehlo uź veľa času a mnohé sa zmenilo, moji rodičia sa rozviedli, počasie je výrazne iné, oddanosť voči Vianociam sa stala krehká. Ich duch pomaly bledne a je to škoda.“

Peter Sabo (INFER)Peter Sabo (INFER)
„Myslím, že Vianoce sú v dnešnej dobe veľmi uponáhľané. Už dávno ich neberiem ako čas absolútneho pokoja, ako keď som bol dieťa. Teraz sa musím starať o to, aby som niekoho z blízkych potešil ja, na čom nie je samozrejme nič zlé. Kedysi to bolo ale naopak, vtedy som si ich vychutnával, ako som len vedel. Momentálne už začína ten „ošiaľ“, ktorý ja osobne nemusím. Čiže k Vianociam nemám príliš kladný postoj. Znamenajú pre mňa trávenie čo najviac času s mojimi najbližšími a vytváranie „klasickej vianočnej atmosféry“, čo sa však nie vždy podarí. Tieto dni trávim tak v rodinnom kruhu, ako sa venujem aj kapele. Stretávam sa aj s ľuďmi, ktorých som dlho nevidel. A nakoniec nesmiem opomenúť klasické nekontrolované prežieranie sa (smiech).“

Eric Forrest (E-FORCE, ex-VOIVOD)Eric Forrest (E-FORCE, ex-VOIVOD)
„Myslím, že Vianoce mal každý z nás o niečo radšej, keď bol trochu mladší. Teraz sú skôr o rodine, priateľoch, ale hlavne o párty. Ako každý skurvený sviatok! Ja ich proste milujem (smiech). Momentálne som v Kanade so svojou rodinou, ale Vianoce sa chystám stráviť s priateľkou vo Francúzsku. Bude to cool.“

Mika Aalto (ROTTEN SOUND)Mika Aalto (ROTTEN SOUND)
„Mám dve deti a pôsobí mi nesmiernu radosť, keď ich môžem pozorovať, ako rozbaľujú svoje darčeky. Ak by som mal formulovať svoj názor na Vianoce ako také, radšej tak neurobím, neverím v žiadne náboženské sračky. Je len pekné stráviť sviatky so svojou rodinou a priateľmi… a piť glögi s vodkou!“

Moloch (MELECHESH)Moloch (MELECHESH)
„Svojho času som žil v samotnom rodisku Vianoc, Betleheme, takže by ste asi očakávali, že k ním mám nejaký špeciálny vzťah. Pravdou je, že trochu mám. Je ťažké tomu uniknúť pri tej záplave pútnikov v tejto časti sveta. Dátum Vianoc oslavuje zimný slnovrat, ktorý bol dôležitým dňom pre mnoho pohanských náboženstiev na Blízkom východe (napr. mithraizmus) a v Európe, kým si ho neadoptovalo kresťanstvo. Spôsob, akým tento deň dnešní ľudia oslavujú, mi nie je duchovne blízky, ale samotný fakt, že ľudský čas, bytie je prerušené niečím posvätným, čo nepozná plynutie času, ma bude vždy fascinovať. Odkedy žijem v USA, pravidelne sa vraciam do Betlehema a Jeruzalema, aby som si to pripomenul a oslávil Vianoce spolu so svojou rodinou.“

Erik Paulsen (ATROX)Erik Paulsen (ATROX)
„Pozitíva - Vianoce sú veľmi starou tradíciou, nielen v kresťanskom ponímaní. Ich hodnoty spočívajúce v láske a starosti o blížnych sú sice super, ale mohli by sa dodržiavať pokojne aj celý rok, nielen v jeden deň. O históriu, ktorá ich sprevádza, sa vôbec nezaujímam. Vlastne celá Biblia je pre mňa len folklór jemne postavený na „skutočných“ udalostiach. Dobrou vecou na Vianociach je trávenie času s rodinou a priateľmi, jedlo a všetko to ticho okolo. Darčeky sú super tiež, ale… Negatíva – každý je tak extrémne vystresovaný, všade je toľko tlaku, aby sme kupovali čoraz viac a čoraz väčších darčekov. Z Vianoc sa stala nákupná bonanza a veľa ľudí si taký luxus nemôže dovoliť. Pointa na záver – robte to, čo máte radi a majte radi tých, s ktorými to robíte… Každý deň!“

Cornelius Jakhelln (SOLEFALD)Cornelius Jakhelln (SOLEFALD)
„Za seba môžem povedať, že oslavujem Yule, nie Vianoce. Schvaľujem pohanskú tradíciu veselenia sa počas zimného slnovratu. Hojnosť jedla a vína, dobrá spoločnosť a to správne povznesenie ducha sú tými správnymi ingredienciami pre tento sviatok. Yule vždy trávim doma v Nórsku, kde žije väčšina mojich priateľov a rodina."

Jean Dolabella (SEPULTURA)Jean Dolabella (SEPULTURA)
"Vianoce sú pre mňa ako ktorýkoľvek iný den v roku. Ale myslím, že je super rešpektovať ich tradíciu, mať doma vianočný stromček a rozprávať deťom o tom, ako im Santa Klaus prinesie darčeky. Historické a náboženské pozadie vianočných sviatkov mi veľa nehovorí, ale rešpektujem ho. Som skôr ten typ človeka, čo si na nich užíva všetko to dobré jedlo a drahocenný čas strávený s rodinou."

Fenriz (DARKTHRONE)Fenriz (DARKTHRONE)
„V zime sa vždy s Udom bozkávame pod imelom.“

Autori: Klypso a Koscj. Za pomoc ďakujeme Shagrathovi.

 39